重要告示

版權


法律通告


使用本網站前請細閱下述條款。
本網頁的內容,包括但不限於所有文本、平面圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其它資料的匯編,均受版權保障。香港特別行政區政府是本網頁內所有版權作品的擁有人,除非預先得到屋宇署的書面授權,否則嚴禁複製、改編、分發、發布或向公眾提供該等版權作品。

本網站的資料是由屋宇署所提供的,這是一項為市民而設的服務,而有關資料亦只可作參考之用。任何人士只要遵守下述條文便可以從本網站下載資料。

你若下載本網站的資料,這表示你已同意有關條款。如果你並不同意有關條款,請切勿使用本網站或下載本網站的任何資料。

許可:使用單一電腦瀏覽屋宇署網站時,你可以下載在本網站找到的資料〈以下稱作『資料』〉作個人、非商業性質的內部用途。這只作為一種許可,而非將所有權轉移。此外,你亦須遵守下列規限:

你不可以
1. 將『資料』修改或用作商業用途,或作公開展示、表演、出售或出租;
2. 將『資料』轉移給他人。
你同意防止任何未經授權的『資料』複製。

資料的擁有權:所有『資料』乃版權所有,並受全球性的版權法例和條約的條文保護。在未獲政府書面准許的情況下,你不可以用任何方式將『資料』複印、複製、修改、出版、上載、張貼、傳送或分發。

終止這項許可:假如你違反本協議的條款,屋宇署可隨時終止這項許可。當許可被終止時,你必須立即銷毀所有『資料』。

免責聲明: 屋宇署所提供的有關『資料』,就是你在「網頁上所瀏覽的資料」。這些『資料』並無任何一種明示或隱含的保證(包括可售保證、非侵犯知識產權保證或適合作任何特定用途保證)。即使屋宇署已被知會上述資料可能會引致有關損失,在任何情況下,屋宇署毋須因你使用或不能使用有關資料而遭受損失(包括但不限於利潤損失、業務受干擾及資料流失)負上任何責任。

由於某些司法管轄區禁止就引起的或附帶的損害賠償作出免責或限制責任的聲明,上述限制未必對你適用。

雖然本署准許你可以原來格式下載、展示、打印和複製本資料(包括保留本公告在內),供你作個人、非商業用途,或在你的機構內使用,但本署仍保留其他一切權利。如欲提出有關複製及權利的要求及查詢,可致函:

香港九龍
油麻地海庭道11號
西九龍政府合署北座
屋宇署總部
總主任/技術事務
或電郵:enquiry@bd.gov.hk

免責聲明

屋宇署提供本網站的目的,是讓市民以更方便的形式查閱有關屋宇署的活動及樓宇安全的資料。

本網站所提供的資料,只提供一般性的協助。雖然我們力求將本網站的內容保持準確及不時更新,但我們對本網站所載資料的質素、準確程度、完整性或可信性不會作出保證。你需要留意,透過搜尋設施進行的搜尋,未必能就有關課題的資料來源提供詳盡無遺的一覽表。基於這些原因,屋宇署鼓勵使用者在根據本網站所載的資料或透過本網站所取得的資料而行事前,尋求專業人士的意見。

每個司法管轄區在建築環境的安全及衞生方面均有本身的法例,我們不能保證本網站可讓市民取用每一項有關的資源。這亦是我們建議你在考慮有關法例如何適用於貴樓宇或業務時應尋求法律意見的另一個原因。

如果你對所提供的資料有任何疑慮,歡迎你與屋宇署網站站長聯絡enquiry@bd.gov.hk。只要我們知道有任何錯誤後,便會盡力糾正這些錯誤。

這個網站的資料包括一些由第三者提出的意見或建議。這些意見或建議未必一定反映屋宇署的意見或表示屋宇署對某一行動的承擔。

我們提供了一些其他網站的連結,方便市民瀏覽。這並不表示我們認可那些網站所載的任何資料,也不表示我們可保證那些網站的資料準確、合時、可靠或完整。同樣地,這亦不表示屋宇署認可那些網站所載的任何相關機構、產品或服務。

對於屋宇署網站沒有提供連結的網站,你不應視之為屋宇署對有關網站的供應商或內容作出了批評或意見。

私隱政策聲明

屋宇署確保所有透過這網站遞交的個人資料,均嚴格遵守《個人資料(私隱)條例》 的 有關條文處理。 我們向個別人士收集個人資料前會以適當的形式及方法向他們提供收集個人資料聲明。
實務聲明

A) 瀏覽網站時被收集的資料
本網站只會收集用戶上一次登入時間及 IP 地址,以管制執行符合屋宇署及本網站的保安政策。
本網站使用Javascript,以提供更穩定的網上服務予本網站用戶。除註冊所須的個人資料外,本網站不會追蹤用戶的網上行為或收集任何足以辨識使用者身分的資料。
Javascript 是本網站的重要組件。假如你關閉Javascript, 將不能登入使用本網站。

B) 提供個人資料
屋宇署持有的個人資料類別
屋宇署可能會於不同期間及為個別原因,邀請你透過本網站自願提供個人資料。此等資料可能包括姓名、電話號碼或郵寄地址等。屋宇署邀請你提供資料時,會列明收集資料的目的和用途,並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。

保存個人資料的主要目的
申請「查閱指明文件或指明文件紀錄」或申請索取上述文件副本時收集之個人資料的主要目的 為處理有關申請。

披露個人資料 除非法律許可或有所規定,否則屋宇署不會在未經用戶同意下透露用戶的個人資料予第三者。 本網站使用高度加密機制傳送網上登記的資料,以確保你的個人資料得到保護。屋宇署會將你於本網站提供的個人資料保密,只有獲得授權的人士才可查閱。

C) 外判安排
本網站由屋宇署內部職員操作及使用,並由一個本地第三方服務供應商開發及維修。該第三方服務供應商不能讀取本網站資訊科技系統內的個人資料,唯在屋宇署職員監督下於屋宇署進行故障檢修時除外。
該第三方服務供應商受合約約束,須將接觸到的任何資料保密,以保障資料免受未經准許的查閱、使用及保留。

D) 保障措施
屋宇署採取適當步驟以保障所持有的個人資料免受喪失、未經准許的查閱、使用、修改或 披露。

E) 保留資料
屋宇署維持及執行個人資料政策,以確保個人資料的保存時間不會超過將其保存以貫徹該 資料被使用於或會被使用於的目的而所需的時間。根據常行指示及行政手冊內的政策,屋宇署所收集及持有的各類個人資料的保留時間均有不同。

F) 查閱及改正資料
根據《個人資料(私隱)條例》,你有權查閱及改正你所提交的個人資料。如要求查閱及改正你的個人資料,請致函「九龍油麻地海庭道11號西九龍政府合署北座屋宇署總部 屋宇署公眾教育及宣傳小組」。

G) 查詢
任何有關個人資料私隱政策及實務的查詢,可將要求送交: 九龍油麻地海庭道11號西九龍政府合署北座屋宇署總部主任秘書 我們會定期檢討《私隱政策聲明》。

收集個人資料聲明

屋宇署可使用本網站所收集的資料,包括名稱、電話號碼、或電郵,用作推廣日後舉辦的公眾教育及宣傳活動。

你必須在註明(*)的欄目,提供所需的個人資料。如你未能提供,我們未必可以向你提供我們的服務。

除非法律許可或有所規定,否則屋宇署不會在未經用戶同意下透露用戶的個人資料予第三者。

本網站使用高度加密機制傳送網上登記的資料,以確保你的個人資料得到保護。屋宇署會將你於本網站提供的個人資料保密,只有獲得授權的人士才可查閱。

Important Notices

Copyright


LEGAL NOTICES


PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE.
The content available on this website, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the owner of all copyright works contained in this website. Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited unless prior written authorization is obtained from the Buildings Department (BD).

These materials are provided by the Buildings Department (BD) as a service to the public and may be used for informational purposes only. Materials can be downloaded subject to the provisions below.

By downloading any materials from this site, you agree to these terms. If you do not agree to them, do not use the site or download any materials from it.

LICENSE:You may download the information, hereinafter called "Materials", found on this site on a single computer for your personal, non-commercial internal use only. This is a license, not a transfer of title, and is subject to the following restrictions:

You may not:
1. modify the Materials or use them for any commercial purpose, or any public display, performance, sale or rental;
2. transfer the Materials to another person.
You agree to prevent any unauthorized copying of the Materials.

OWNERSHIP OF MATERIALS: Materials are copyrighted and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions. They may not be copied, reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, without the Government written permission.

TERMINATION OF THIS LICENSE: BD may terminate this license at any time if you are in breach of the terms of this Agreement. Upon termination, you will immediately destroy the Materials.

DISCLAIMER:  The Materials are provided "AS IS" without any express or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, noninfringement of intellectual property, or fitness for any particular purpose. In no event shall BD be liable for any damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of profits. business interruption, loss of information) arising out of the use or inability to use the Materials, even if BD has been advised of the possibility of such damages.

Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.

Whilst you may download, display, print and reproduce this material in unaltered form only (retaining this notice) for your personal, non-commercial use or use within your organisation, all other rights are reserved. Requests and inquiries concerning reproduction and rights should be addressed to:

Chief Officer / Technical Services
Buildings Department
Buildings Department Headquarters, North Tower, West Kowloon
Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon
Hong Kong
or by email to: enquiry@bd.gov.hk

Disclaimer

The Buildings Department (BD) provides this site to improve public access to information about its activities and building safety information more generally.

The information provided on this site can only assist you in the most general way. While we aim to keep the content of this site accurate and up to date, we make no warranties or representations regarding the quality, accuracy, completeness or reliability of information on the site. You should also be aware that a search conducted through the search facility may not provide you with an exhaustive list of the sources of information on the topic. For these reasons, BD encourages users to seek professional advice before acting on any information contained on or available through this site.

Each jurisdiction has its own legislation on safety and health of built environment and we cannot guarantee that our site provides access to every relevant resource. This is a further reason we suggest you seek legal advice when considering how the law applies to your buildings or business operations.

We also encourage you to contact the BD Webmaster enquiry@bd.gov.hk, if you have any concerns about the information provided. We will make every effort to correct any errors once they are brought to our attention.

The material on this site may include views or recommendations of third parties that do not necessarily reflect the views of BD or indicate its commitment to a particular course of action.

We have provided links to other sites for your convenience. This does not mean that we endorse any of the material contained at those sites, nor does it mean that we can guarantee its accuracy, currency, reliability or completeness. It also does not mean BD endorses any associated organisations, products or services found on those sites.

You should not interpret the absence of a link from the BD site as a criticism or comment by BD on the provider or content of that site.

Privacy Policy Statement

The Buildings Department (BD) is concerned to ensure that all personal data submitted through this site are handled in strict adherence to the relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (PD(P)O).

When we collect personal data from individuals, we will provide them with a Personal Information Collection Statement ("PICS") on or before the collection in an appropriate format and manner.

Statement of practice

A) Information Collected when visiting this site
This site records only the login time and IP address of your last visit for enforcing the compliance with BD's security policies. Javascript is deployed for providing stable online services to this site's users. Other than those personal data required for registration, this site does not collect personal identifiable information of users or perform online behavioural tracking.
Javascript is vital components in this site. If you disable Javascript, you will not be able to access this site.

B) Provision of Personal Data
Kind of Personal Data Held
For different purposes and at different times you may be invited to provide personal data to the BD through this site on a voluntary basis. Personal information may include name, telephone number, or e-mail address. BD will specify the collection purpose and intended usage of your data when it invites you to provide such information and advise you how you may request access to or correction of the personal data provided.

Main Purposes of keeping Personal Data
Personal data relating to the application for inspection or issue of copy of specified document records are held mainly for the purpose of processing relevant applications.

Disclosure of Personal Data
Unless permitted or required by law, BD will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent.

This site uses strong encryption mechanism to protect your personal data during transmission over the network. All personal data you provide to BD via this site are secured, and access to them is restricted to authorised personnel only.

C) Outsourcing arrangements
This site is developed and maintained by a local third-party service provider, and is operated and administered by in-house staff. The third-party service provider does not have access to personal data stored in the IT system except when it is carrying out trouble-shooting on it at BD under the supervision of BD's staff. The third-party service providers are bound by contractual duty to keep confidential any data they come into contact with against unauthorised access, use and retention.

D) Protection measures
BD takes appropriate steps to protect the personal data held against loss, unauthorised access, use, modification or disclosure.

E) Retention
BD maintains and executes retention policies of records containing personal data to ensure personal data is not kept longer than is necessary for the fulfilment of the purpose for which the data is or is to be used. Different retention periods apply to the various kinds of personal data collected and held by BD in accordance with policies in standing instructions and administration manuals.

F) Data access and correction
You have the right of access and correction with respect to the personal data as provided under the Personal Data (Privacy) Ordinance. Request for personal data access and correction should be addressed to "Public Education and Publicity Unit, Buildings Department" at "Buildings Department Headquarters, North Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon".

G) Enquiries
Any enquiries regarding personal data privacy policy and practice may be addressed to the Departmental Secretary at “Buildings Department Headquarters, North Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon”.

Personal Information Collection Statement ("PICS")

Personal information collected in this website including name, telephone number, or e-mail address will be used by our department for sending you public education information and promotion activities.

Please note that it is mandatory for you to provide personal data marked with asterisks. In the event that you do not provide such personal data, we may not be able to provide you with our services.

Unless permitted or required by law, BD will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent.

This site uses strong encryption mechanism to protect your personal data during transmission over the network. All personal data you provide to BD via this site are secured, and access to them is restricted to authorised personnel only.